znajomym. Jest duża szansa, że – podobnie jak tysiące innych osób – początkowo skupią się na niewłaściwych tropach. Dopiero gdy wyjaśnisz, że chodzi o angielską grę słów, wszystko stanie się jasne. Często wywołuje to zabawne reakcje.
op.
Wniosek
Het raadsel van de vrouw op de boat lijkt aenvoudig, maar is eigenlijk a slimme wordgrap die alleen good werkt in het Engels. W oorspronkelijke versie zit imię Teresa ukryte jest w słowach „Istnieje…”. Bij de vertaling naar het Nederlands verdwijnt the ukryte aanwijzing, waardoor het raadsel zijn obejmujące verlest en veel
kawiarnie w
