w samej zagadce. Oznacza to, że nie należy skupiać się na historii, lecz na słowach.
Zaskakująca prawdaDziałaj społecznie
I tu pojawia się niespodzianka. Zagadka ta powstała pierwotnie w języku angielskim. Zdanie brzmi: „There is a woman on a boat…” („Na łodzi jest kobieta…”). I właśnie w tym miejscu ukryte jest imię. Przeczytaj powoli pierwsze słowa: *There is a…* Gdy wypowiadasz je szybko, słyszysz coś, co brzmi bardzo podobnie do imienia „Theresa”. Dlatego w oryginalnej, angielskiej wersji rozwiązanie opiera się na prostej grze słów.
Dlaczego wersja holenderska wprowadza w błąd
Niestety,
