portfel i wyjąłem kartę. Tymczasem Claire, z ożywioną miną i ekspresyjnymi ruchami dłoni, opowiadała zabawną anegdotę o fatalnym dniu przeprowadzki. Wsunąłem kartę do teczki i oddałem ją kelnerowi, ledwo przerywając mimikę chwili.
Rytm wieczoru, tak doskonale ustalony, zaczął się łamać wraz z powrotem kelnerki. Podeszła do stolika z lekkim wahaniem, a jej wyćwiczony uśmiech zamarł na krawędziach.
„Proszę pana” – mruknęła, pochylając się lekko, żeby jej głos nie dotarł do sąsiednich stolików. „Bardzo mi przykro, ale… pańska karta nie przeszła”.
To stwierdzenie uderzyło jak nagły spadek temperatury. Moją natychmiastową, wewnętrzną reakcją
