do japońskiego zwrotu kitto katsu , powszechnie interpretowanego jako „na pewno wygrasz”.
To podobieństwo sprawiło, że marka zaczęła być kojarzona ze szczęściem, zwłaszcza dla studentów zdających egzaminy.
Czy Kit Katy są prezentami przynoszącymi szczęście?
Tak, marka ta jest powszechnie kojarzona z motywowaniem uczniów i życzeniem im sukcesów.
Nazwa marki może zyskać nowe znaczenie
To fascynujący przykład języka i marketingu.
Oryginalna nazwa miała brytyjskie korzenie historyczne, ale w Japonii jej brzmienie wywołało zupełnie inne skojarzenia kulturowe.
Czy takie było pierwotne znaczenie nazwy Kit Kat?
NIE.
Japońskie powiązania pojawiły się znacznie później i
